sabe eka doṣa tāra, haya pāpācāra
pāpa-rāśi dahe nāmābhāsei tomāra
Synonyms
sabe — in all; eka — one only; doṣa — fault; tāra — of them; haya — they are; pāpa-ācāra — attached to sinful activities; pāpa-rāśi — volumes of sinful activities; dahe — become burned; nāma-ābhāsei — simply by the dim reflection of chanting the holy name; tomāra — of Your Lordship.
Translation
“Jagāi and Mādhāi had but one fault — they were addicted to sinful activity. However, volumes of sinful activity can be burned to ashes simply by a dim reflection of the chanting of Your holy name.1
1
Śrī Caitanya-caritāmṛta Madhya Līlā 1.194 https://vedabase.io/en/library/cc/madhya/1/194/
Ps. Our friend, Barsana, saw us on the street and took our photo.